used to / be used to / get used to:三个"习惯"的区别与用法
这三个短语长得太像了——都有 used to,但意思完全不同。更坑的是,它们的语法结构也不一样。很多学习者在这三个短语上反复出错。本文帮你一次理清。
1. used to + 动词原形 — "过去常常(现在不做了)"
used to do 表示过去的习惯动作或状态,强调现在已经不这样了。它只有过去式,没有现在式。否定式是 didn't use to,疑问式是 Did...use to?
I used to smoke, but I quit last year.
我以前抽烟,但去年戒了。(现在不抽了。)
She used to live in Shanghai.
她以前住在上海。(现在不住了。)
There used to be a park here. Now it's a mall.
这里以前有个公园,现在是一座商场。
I didn't use to like coffee, but now I love it.
我以前不喜欢咖啡,但现在很爱喝。
2. be used to + 名词/动名词 — "习惯于(已经习惯了)"
be used to 表示"已经适应/习惯了某事",是一种已经建立的状态。这里的 to 是介词,所以后面接名词或动名词(-ing),不是动词原形。be 可以根据时态变化(was/were used to, is/are used to)。
I am used to the noise now. It doesn't bother me.
我现在已经习惯这个噪音了。不影响我。
She is used to waking up early.
她习惯早起。(早就是一个习惯了。)
He wasn't used to the cold weather at first.
他一开始不适应这种寒冷的天气。
核心判断:be used to + doing(习惯做某事),不是加 do。很多人错写成 "I am used to wake up early"——这是错的,必须用 waking。
3. get used to + 名词/动名词 — "逐渐适应(从不习惯到习惯的过程)"
get used to 表示"从不习惯到习惯的转变过程",强调的是变化。to 同样是介词,后面接名词或动名词。
It took me a while to get used to driving on the left.
我花了一段时间才适应靠左行驶。
Don't worry — you'll get used to it.
别担心——你会慢慢习惯的。
I'm still getting used to my new job.
我还在适应新工作。(正在进行中的适应过程。)
三者核心区别对比
| 短语 | 结构 | 含义 | 时间性 |
|---|---|---|---|
| used to | used to + do | 过去常常做(现在不做) | 过去 |
| be used to | be used to + doing | 已经习惯了 | 现在状态 |
| get used to | get used to + doing | 逐渐适应 | 变化过程 |
常见错误
错误1:be used to 后面跟了动词原形
✗ I am used to get up early. → ✓ I am used to getting up early.
这里的 to 是介词,必须接动名词。
错误2:把"正在适应"说成 be used to
✗ I am used to the new system. (如果是刚刚开始接触) → ✓ I'm getting used to the new system.
已经适应用 be used to;还在适应中用 get used to。
错误3:混淆 used to 和 be used to 的否定形式
I didn't use to like it. (used to 的否定)
我以前不喜欢它。
I am not used to it yet. (be used to 的否定)
我还不习惯它。
记忆口诀
used to do — 过去常做(现在不了),后面跟动词原形。
be used to doing — 已经习惯,后面跟动名词,是已成的状态。
get used to doing — 正在适应中,描述一个变化的过程。