首页 »
语法魔典 » 附录：语法术语中英对照——魔典的"翻译字典"
附录：语法术语中英对照——魔典的"翻译字典"
发布于 2026-05-22 | 分类：语法魔典
十六篇正文，三百多个例句，几十张表格——整个句子王国的版图已经完整了。这最后一页，是一把索引钥匙：无论你是在读原版语法书时遇到一个英文术语不知道对应的中文叫什么，还是回想某个概念想快速定位到对应的篇章，翻到这一页就够了。
术语表按八大板块编排，与魔典十六篇一一对应。每个术语给出英文 — 中文对照，必要时附上简要提示。
一、词性（Part of Speech）
对应篇章：第一篇、第二篇、第三篇、第四篇、第五篇
| English | 中文 | 提示 |
|---|
| noun | 名词 | 句子的"居民"，表示人/事物/概念 |
| proper noun | 专有名词 | 首字母大写，如 China, Monday |
| common noun | 普通名词 | 非专有的名词 |
| countable noun | 可数名词 | 有单复数之分 |
| uncountable noun | 不可数名词 | 没有复数形式，不用 a/an |
| collective noun | 集合名词 | 如 family, team, audience |
| abstract noun | 抽象名词 | 如 love, freedom, happiness |
| singular / plural | 单数 / 复数 | 名词的数量形式 |
| possessive case | 所有格 | 's / s' / of 结构 |
| verb | 动词 | 句子的"发动机" |
| transitive verb | 及物动词 | 后面必须跟宾语 |
| intransitive verb | 不及物动词 | 不跟宾语 |
| linking verb | 系动词 | 如 be, become, seem, feel |
| auxiliary verb | 助动词 | do/be/have，帮助构成时态语态 |
| modal verb | 情态动词 | can/may/must/should/will 等 |
| phrasal verb | 短语动词 | 动词+介词/副词，如 give up |
| determiner | 限定词 | 句子的"侍卫"，修饰名词 |
| article | 冠词 | a/an/the |
| definite article | 定冠词 | the |
| indefinite article | 不定冠词 | a / an |
| demonstrative | 指示词 | this/that/these/those |
| possessive determiner | 物主限定词 | my/your/his/her/its/our/their |
| quantifier | 数量词 | some/any/many/much/few/little 等 |
| pronoun | 代词 | 句子的"替身使者" |
| personal pronoun | 人称代词 | I/you/he/she/it/we/they (主格/宾格) |
| possessive pronoun | 物主代词 | mine/yours/his/hers/its/ours/theirs |
| reflexive pronoun | 反身代词 | myself/yourself/himself 等 |
| relative pronoun | 关系代词 | who/whom/whose/which/that |
| interrogative pronoun | 疑问代词 | who/whom/whose/what/which |
| indefinite pronoun | 不定代词 | someone/anybody/nothing/everyone 等 |
| adjective | 形容词 | 句子的"化妆师"，修饰名词 |
| comparative degree | 比较级 | bigger, more interesting |
| superlative degree | 最高级 | biggest, most interesting |
| adverb | 副词 | 句子的"解说员"，修饰动词/形容词/副词 |
| adverb of manner | 方式副词 | quickly, carefully, well |
| adverb of frequency | 频率副词 | always, often, sometimes, never |
| preposition | 介词 | in/on/at/by/for/with/from/to 等 |
| conjunction | 连词 | and/but/or/so/because/although 等 |
| interjection | 感叹词 | oh/wow/oops/ouch |
二、句子成分（Sentence Constituents）
对应篇章：第十一篇
| English | 中文 | 提示 |
|---|
| subject | 主语 | 句子的"国王"，动作的执行者 |
| predicate | 谓语 | 主语发出的动作，含动词 |
| object | 宾语 | 动作的承受者 |
| direct object | 直接宾语 | 动作直接作用的对象 |
| indirect object | 间接宾语 | 动作的接受者（通常是人） |
| predicative | 表语 | 系动词后面的成分，说明主语的身份/状态 |
| object complement | 宾语补足语 | 补充说明宾语的状态/身份 |
| attribute | 定语 | 修饰名词的成分 |
| adverbial | 状语 | 修饰动词/句子，表时间/地点/方式等 |
| appositive | 同位语 | 对前面的名词进行解释说明 |
三、时态（Tense）
对应篇章：第六篇、第七篇
| English | 中文 | 提示 |
|---|
| tense | 时态 | 动词的时间+状态标记 |
| simple present | 一般现在时 | do/does |
| simple past | 一般过去时 | did |
| simple future | 一般将来时 | will do |
| present continuous | 现在进行时 | am/is/are doing |
| past continuous | 过去进行时 | was/were doing |
| future continuous | 将来进行时 | will be doing |
| present perfect | 现在完成时 | have/has done |
| past perfect | 过去完成时 | had done |
| future perfect | 将来完成时 | will have done |
| present perfect continuous | 现在完成进行时 | have/has been doing |
| past perfect continuous | 过去完成进行时 | had been doing |
| future perfect continuous | 将来完成进行时 | will have been doing |
| time marker | 时间标志词 | 如 yesterday, since, for, already |
四、语态（Voice）
对应篇章：第八篇
| English | 中文 | 提示 |
|---|
| voice | 语态 | 主动 vs 被动 |
| active voice | 主动语态 | 主语做动作 |
| passive voice | 被动语态 | 主语承受动作 → be + 过去分词 |
| by-phrase | by短语 | 引出动作的执行者（常省略） |
| get-passive | get型被动 | get done，口语中用 |
五、非谓语动词（Non-finite Verbs）
对应篇章：第九篇、第十篇
| English | 中文 | 提示 |
|---|
| finite / non-finite verb | 谓语动词 / 非谓语动词 | 一个简单句只有一个谓语 |
| infinitive | 不定式 | to do — "指向未来的行动者" |
| bare infinitive | 不带to的不定式 | do（用于情态动词后等） |
| gerund | 动名词 | doing — "名词化的变形师" |
| participle | 分词 | doing / done — "易容师" |
| present participle | 现在分词 | doing（主动/进行） |
| past participle | 过去分词 | done（被动/完成） |
| dangling participle | 悬垂分词 | 分词逻辑主语与主句主语不一致 |
| nominative absolute | 独立主格结构 | 分词自己带一个逻辑主语 |
| have/get sth done | 使役结构 | 让别人做或遭遇某事 |
六、从句体系（Clauses）
对应篇章：第十二篇、第十三篇、第十四篇
| English | 中文 | 提示 |
|---|
| clause | 从句 / 分句 | 含主谓结构的句子单元 |
| main clause | 主句 | 句子的核心部分 |
| subordinate clause | 从句 | 从属于主句，充当一个成分 |
| noun clause | 名词性从句 | 从句当名词用 |
| subject clause | 主语从句 | 从句当主语 |
| object clause | 宾语从句 | 从句当宾语 |
| predicative clause | 表语从句 | 从句当表语 |
| appositive clause | 同位语从句 | 从句解释前面的抽象名词 |
| attributive clause | 定语从句 | 从句当定语，修饰名词 |
| restrictive clause | 限制性定语从句 | 无逗号，缩小名词范围 |
| non-restrictive clause | 非限制性定语从句 | 有逗号，提供附加信息 |
| relative adverb | 关系副词 | when/where/why — 引导定语从句 |
| adverbial clause | 状语从句 | 从句当状语用 |
| adverbial clause of time | 时间状语从句 | when/while/as/after/before/since 等 |
| adverbial clause of reason | 原因状语从句 | because/since/as |
| adverbial clause of condition | 条件状语从句 | if/unless/as long as |
| adverbial clause of concession | 让步状语从句 | although/though/even though |
| adverbial clause of purpose | 目的状语从句 | so that/in order that |
| adverbial clause of result | 结果状语从句 | so...that/such...that |
| adverbial clause of comparison | 比较状语从句 | as...as/than |
| connective / conjunction | 连接词 | 引导从句的词 — "通行令牌" |
七、特殊句式（Special Sentence Patterns）
对应篇章：第十五篇、第十六篇
| English | 中文 | 提示 |
|---|
| inversion | 倒装 | 打破主语-谓语常规语序 |
| full inversion | 完全倒装 | 整个谓语前置到主语前 |
| partial inversion | 部分倒装 | 只助动词/情态动词提到主语前 |
| natural / inverted order | 自然语序 / 倒装语序 | 正常 vs 倒置 |
| emphasis | 强调 | 突出某个句子成分 |
| cleft sentence | 分裂句 / 强调句 | It is...that... 结构 |
| emphatic do | do强调 | do/does/did + 动词原形 |
| ellipsis | 省略 | 砍掉上下文可补回的成分 |
| subjunctive mood | 虚拟语气 | 标记非现实（假设/愿望/后悔） |
| conditional | 条件句 | if引导的假设 |
| real conditional | 真实条件句 | 可能发生的事 |
| unreal conditional | 虚拟条件句 | 与事实相反的假设 |
| mixed conditional | 混合条件句 | 跨时间段的假设 |
| subjunctive in noun clauses | 名词从句虚拟 | suggest等后面 that sb (should) do |
八、通用语法术语（General Terms）
| English | 中文 | 提示 |
|---|
| grammar | 语法 | 语言的构造规则 |
| syntax | 句法 | 句子构造规则 |
| morphology | 词法 | 词的形态变化 |
| sentence | 句子 | 表达完整意思的最小单位 |
| phrase | 短语 | 不含主谓的词组 |
| word order | 语序 | 词在句子中的排列顺序 |
| agreement / concord | 一致关系 | 主谓一致等 |
| declarative sentence | 陈述句 | 陈述事实 |
| interrogative sentence | 疑问句 | 提问 |
| imperative sentence | 祈使句 | 命令/请求 |
| exclamatory sentence | 感叹句 | 表达强烈情感 |
| affirmative / negative | 肯定 / 否定 | |
| direct speech | 直接引语 | 原话引用，用引号 |
| reported speech | 间接引语 | 转述别人的话 |
| collocation | 搭配 | 词与词的惯用组合 |
| register | 语体 | 正式 / 非正式 |
以上约一百个术语，覆盖了从词性到虚拟语气的全部核心概念。如果有遗漏的——在阅读原版语法书或做英文题目时遇到不认识的术语，随时回来用 Ctrl+F 搜这一页。
十六篇正文 + 这篇附录，语法魔典正式完结。把它放在收藏夹里，写英语时不确定了，翻一翻对应的篇章。语法不是一次学完的——是每次遇到问题，回来查、回来品的。感谢你的阅读，愿句子王国永远为你敞开大门。