前三篇我们聊了「动作本身长什么样」——它什么时候发生、是不是在发生、做完了没有。这些是对动作的描述。
但还有一种东西，不是描述动作，而是表达你对动作的态度：「这事我能做」「这事应该做」「这事必须做」。中文怎么切割这种「态度」，英文就怎么对应。不是背情态动词表，是你中文里早把这些态度分好了——你只需要把每个态度词，对号入座到一个英文形式上。
1
「能」「会」→ can
中文用「能」表达你有这个能力，用「会」表达你通过练习获得了这个技能。英文一个 can 全接住。
我能游泳身体有这个能力
→
I can swim.can + 动词原形（swim，不是 swims）
她会说英语习得的技能，不是天生的
→
She can speak English.不管主语是谁，can 永远 can，不加 s
你能帮我吗？问对方有没有这个能力/意愿
→
Can you help me?can 提到最前面就是问句
can 是铁公鸡——后面动词永远是原形。管你主语是谁。I can swim / She can swim / They can swim。没有 cans，没有 swimming。想起第一篇钥匙3（will）也是这个规律——所有情态动词后面，动词一律光着身子出来，不加任何东西。这是本篇的超级福利：四条钥匙共用一条底层规则。
2
「可以」→ may / can
中文「可以」问的是「允不允许」——不是你能不能做到，是别人让不让你做。英文日常用 can，正式场合用 may。
我可以坐这儿吗？请求许可，不是问自己能不能坐
→
Can I sit here?日常口语 can 足够
你可以走了我允许你离开
→
You can go now.
不可以停车不允许——禁止
→
You cannot park here.cannot = can not，禁止语气
can 身兼两职：能力和许可。「我能游泳」和「我可以游泳」中文分开，英文都是 can——上下文区别。就像中文「打」可以打人也可以打电话，场景说了算。may 是 can 的「穿西装版本」：May I sit here? 比你老板还客气。日常用 can 没人觉得不礼貌。
3
「应该」→ should
中文「应该」「该」是给别人（或自己）一个建议、一个软性义务——不是强制，但你觉得这样对。英文 should 一一对应。
你应该多喝水建议，为你好
→
You should drink more water.should + 原形 drink
我不该吃那么多后悔了，自我批评
→
I shouldn't eat so much.shouldn't = should not
他应该快到了推测，不是给建议
→
He should be here soon.should 也管合理推测
should 有两张脸：建议 + 推测。「你应该休息」是建议。「他应该到了」是推测——你根据经验判断差不多该到了。中文也是同一个「应该」，英文也是同一个 should。不需要换词。
4
「必须」「得」→ must / have to
中文「必须」没得商量，「得（děi）」是口头版必须。英文 must 主观感觉必须，have to 外部压力必须——但日常两者经常混用。
我必须完成这个没得商量，自己给自己压力
→
I must finish this.must + 原形 finish
我得去上班了外部要求——不上班扣钱
→
I have to go to work.口语里 have to 比 must 更常用
你不用着急没必要，不是禁止
→
You don't have to rush.don't have to = 不需要，≠ 不准
「不用」和「不准」——中文分得清，英文也一样。「你不用来」= You don't have to come（不需要）。「你不准来」= You mustn't come（禁止）。don't have to 和 mustn't 是完全两码事。中文从来没把「不用」理解成「不准」——英文同理，别搞混。
四条钥匙一条命：后面接的动词永远是原形
这是本篇最爽的结论——和前两篇时态篇完全不同的爽感。
对比时态篇：时态要操心动词变形（walk→walks→walked），情态动词后面——什么都不用变。can swim，不是 can swims。should go，不是 should went。must finish，不是 must finished。情态动词自己扛了所有语法标记，后面的动词永远裸奔。这是你学到现在最轻松的一篇。